中新社北京9月9日电 (记者 王恩博)在市场需求不足及部分国际大宗商品价格下行等因素影响下，8月份中国工业生产者出厂价格指数(PPI)环比、同比均下降。

　　中国国家统计局9日公布，8月份中国PPI环比下降0.7%，降幅比上月扩大0.5个百分点。其中，生产资料价格下降1.0%，降幅扩大0.7个百分点；生活资料价格连续两个月持平。

　　国家统计局城市司首席统计师董莉娟表示，高耗能行业价格下降是当月PPI环比下降的主要原因。同时，部分技术密集型行业价格环比上涨。其中，飞机制造价格上涨2.1%，工业机器人制造价格上涨0.8%，计算机整机制造价格上涨0.4%。

　　从同比看，8月份中国PPI下降1.8%，降幅比上月扩大1.0个百分点。其中，生产资料价格下降2.0%，降幅扩大1.3个百分点；生活资料价格下降1.1%，降幅扩大0.1个百分点。

　　董莉娟介绍，主要行业中，黑色金属冶炼和压延加工业、非金属矿物制品业、农副食品加工业、石油和天然气开采业、石油煤炭及其他燃料加工业、电气机械和器材制造 业、汽车制造业、化学原料和化学制品制造业等8个行业价格下降，合计影响PPI同比下降约1.47个百分点。

另一个房间中，夏雷闪身进屋，迫不及待地道：“貂蝉姑娘，快给我挤点奶，我带走路上喝。”

不过这些都不是重点，重点是悬浮城结束一点五微次元的状态显现出来之后便投下了几十道能量光柱。

“那是……”夜莺也看到了，她惊讶地道：“那是狄阴公主的不死火鸟。”

“嗯嗯……是这种声音吗？”彩玲进行了现场模拟。

“啊！”侍卫痛呼了一声，恼羞成怒的他拔出了一把短刀，狠狠地向母亲的脸上捅了过去。8月中国PPI环比同比均下降夏雷微微一愣，视线移到了她那小小的胸部上，“身上干净是什么意思？”